ハンバーガーは決して毎日食べるものではないけど、たまに無性に食べたくなりますね。適切な (n, k, d) 符号は、符号語あたり d - 1 単位の誤りを検出でき、[(d - 1) / 2] 単位（[ ] は床関数）の誤りを訂正できる。d ≦ 2 ならば、誤り訂正能力は [(d - 1) / 2] = 0 となり、単なる誤り検出となる。ただし、データの消失に対しては、つまり誤り位置がわかっているときは、d 単位の消失を訂正できる。これを特に、消失訂正と呼ぶ。単なる誤り訂正も、最低 1 単位の消失訂正能力を持つ。

＜お勧めサイトい＞
ＣＢＳコース
ＶＯＡコース
TOEIC　スコア
TOEIC　問題
TOEIC　リスニング
TOEIC　講座
TOEIC　スコア

Trimnell (2005) は、国際版の英語は基本的な考えだけを伝えるものに過ぎないと主張する。複雑な議論（ビジネスの場面・専門的な議論）をする際には、英語は非母語話者にとって十分な通信手段になりえない。Trimnell (ibid.) も、英語母語話者が国際英語に信頼を置くことによって、「他者の言語能力に依存する」ようになったと主張する。[19]

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

英語の勉強どうですか、うまく行ってますか？あんまりダラダラやってもダメ、過剰な切迫感を持ってやってもキツイだけ。頑張り過ぎずに頑張ることが大事です。そして何よりも楽しんでやることが大事ですね。南北から迫る南米大陸の独立運動は南部のサン＝マルティンの主導した1821年のペルー独立以降、北部のボリーバルによって引き継がれ、1825年にボリーバルやスクレによってボリビアが独立したことにより終焉した。ラテンアメリカ北部では、1810年代に独立軍は全て鎮圧されていたが、1820年のスペイン本国でのリエゴ革命によって軟化した本国政府の自由主義的態度を嫌ったメキシコの保守的なクリオージョ寡頭支配層は、保守支配を続けるために1821年にメキシコ帝国を建国し、独立した。メキシコ独立に倣い中央アメリカでも1823年に中央アメリカ連邦が独立した。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

むしろその大半は幾ばくかの講師教育を受けた程度で、極端な場合には「来日してから数週間」といったまったくの素人であるケースもある。特に講師がワーキングホリデー制度を利用した旅行者や留学生である場合、僅か数ヶ月で異動・退職してしまうことも珍しくない。各種手続きを行なう日本人スタッフについても頻繁な人事異動があるため、稀にではあるが、ある日を境にその教室のメンバーが総入れ替えになってしまう事もあり得る。このため日本人スタッフはもちろんのこと講師陣においても引継ぎが充分でなかった場合、それに伴うトラブルも発生する。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英語の歴史を振り返ってみると、かつてイギリス政府の公用語がフランス語だったなんて信じられませんね。でも、ノルマン人が占領してしばらくの間は、わりと長く政府関係者はフランス語を使っていたんですね。レオン・バッティスタ・アルベルティは、ウィトルウィウスの著作とローマ遺跡のオーダーを観察し、その建築理論を『建築論（De re aedificatoria）』にまとめたが、その時、彼はトスカナ式オーダーには言及せず、代わりにコンポジット式オーダー（彼自身はこれをイタリア式と述べているが）を加えた。アルベルティは、建築において主要な装飾は疑いなく円柱であるとしながらも、単にこれらのオーダーを考察の結果として記載し、構成しただけであった。
＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

本日の語句です。

◆Police are looking into whether any donors, or those giving loans to parties,
those ＝ people
＊partiesは複数であるから、与党労働党などの各政党について捜査を行っていることがわかる。
◆like knighthood or a place in the House of Lords.
House of Lords ＝ 貴族院。英国議会を構成する上院に相当する議院。一代貴族、一部の世襲貴族等から構成されている。選挙で選ばれた議員はいない（約700議席）。現在は、公選制の庶民院（House of Commons）に政治の実権が移り「貴族院」は名目的存在となった。しかし現在もその審議水準の高さで尊敬を集め、庶民院に再考を促す議院としての存在価値は高いと言われている。
◆Two of Blair's closest advisors, including his top party fundraiser,
＊including以下、advisorsを修飾する形容詞句で主部が長く、ここで区切って読まれているので、SIM訳でも例外的に述語動詞の直前で区切っている。
＊1月１９日に逮捕されたルース・ターナー政府関係局長は、首相官邸で一連の融資に深くかかわり、また一連の融資に関する電子メールや書類を破棄した疑いが浮上している。また30日、労働党の元資金担当責任者、マイケル・リービー氏も司法妨害とそれに関連する共同謀議で逮捕されている。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

Prison” の一節Stone walls do not a prison makeからとられた表現。通常の
文法とは語順が逆転しているが、ネイティブ・スピーカーの多くがこの詩を意識
することなく、広く慣用的に用いている。
ex.) Good looks alone does not a Superman make.
Power alone does not a leader make.
したがってこの部分も
two tests do not a missile system make ＝ The execution of only two tests

does not constitute a ballistic missile　と書き換えられる。

◆You don't want to fire one of those things up there, have it come back

down and land on your own territory.
wantの目的となる不定詞が、to fire, (to) come〜and (to)landと続く。
have + O + 原形動詞 ＝ 〜を…させる

◆They require a high degree of reliability
they ＝ intercontinental ballistic missiles

◆and so I think they are really at a very crude stage."
crude ＝ 未完成の、荒削りの

◆Walsh believes the North Koreans have a long way to go
have a long way to go ＝ まだまだ先は長い、長い道のりがある

◆before they perfect the Taepodong-2 ballistic missile.
perfect（ここは動詞で）＝ 完成させる

◆you can take on -
take on＝（仕事・役割・責任などを）引き受ける、履行する、担う

◆more difficult than building a nuclear weapon.
more difficultは、先のthe most difficult〜とともにこの文の主格補語。

◆before they were ever able to build an ICBM,
ICBM ＝ intercontinental ballistic missile
＊技術的には、核兵器製造に成功してから、ICBM製造に進むのが通常だという
こと。

◆But North Korea has only conducted two tests in eight years."
＊今回の発射実験と98年8月に行ったテポドン1の発射実験（弾頭は三陸沖の
太平洋に着弾）を指す。

◆The last test on July 4, Walsh agrees, was a failure.
＝Walsh agrees that the last test 〜

◆"But even if it had succeeded,
it ＝ the last test on July 4

◆let me assure you, two tests do not a missile system make.
〜do not a …make ＝ 〜だけでは…は出来上がらない
＊これはもともと、１７世紀の詩人Richard Lovelaceの詩 ”To Althea, From

Melissa Etheridge included
メリッサ・エスリッジは入れました

her version of Janis Joplin's 1968 classic "Piece of My Heart"
メリッサのカバー・バージョンを、ジャニス・ジョプリンの１９６８年の名作
「心のかけら」の

on her new greatest hits album, The Road Less Traveled.
彼女の最新のベストアルバム「ザ・ロード・レス・トラベルド」に。

After battling breast cancer,
乳癌との戦いを終え、

she made a brave return
彼女は勇気ある復帰を果たしました　
　　　
to the public spotlight
注目を浴びるスポットライトのもとに

on this year's Grammy Awards,
今年のグラミー賞授賞式で、

where she performed the song
そこで彼女は歌を披露しました

with British singer Joss Stone.
英国の歌手ジョス・ストーンとともに。




＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC

本日の語句です。

◆was due to continued replication of the virus
was はillnessに続く述語動詞。
＊免疫反応に異常をきたし、ウイルスの増殖が抑えられなかったことが原因であると言っている。
◆The investigators say that may help explain
that ＝ 1918年型ウイルスが免疫機能に異常を生じさせるという実験結果
◆why so many young people died of influenza in 1918.
die of～ ＝ ～（病気、飢餓、摂取物などが原因）で死亡する
◆Their healthy immune systems may have fueled the virus.
fuel ＝（油を注ぐように）元気づける、増幅させる
may have ＋　過去分詞 ＝（過去の推測）～したかもしれない
◆"So I think that it's extremely critical
itは次のto develop以下を指す。



＜お役立ちブログ＞
英会話の時間ですよ！
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC ＩＰ
英会話ブートキャンプ！
一歩先行く英語学習
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座

◆Chryslers will be part German under their skins,
part ＝ partly
under their skins ＝ 一皮剥けば、内容は

◆the first being the Crossfire."
独立分詞構文。＝and the first product is the Crossfire

◆"We refer to this car as the 'baby' of the merger."
refer to ～　as ・・・＝ ～を・・・と呼ぶ

◆The Detroit editor of Road & Track magazine, Matt DeLorenzo,
Road & Track ＝ アメリカのカーマニア向け雑誌の名称

◆that was designed by Chrysler and makes extensive use of Mercedes
componentries,
thatは直前のvehicleを受ける関係代名詞で、この節は文末まで続く。
Mercedes＝Mercedes-Benz。日本で一般的に「ベンツ」と呼ばれているダイ
ムラー社の代表的な高級車。



わんこがいる暮らし ももくりさんねん 犬のしつけなどペットの飼いかた tRes-iQus あやねの記録 最新パチスロ攻略法の情報 まいの部屋 健康食品がたくさんあります 地域ブランド・イントロダクション 板の１日 TOEIC 講座 トーイック 英会話 教材

本日のフレーズ訳です。

The Queen read an agenda
女王は施政方針を読み上げました
that includes more than 30 legislative proposals
30以上の法案を含んでいる
ranging from public transport, road congestion, and health care
及んでいます、公共交通機関、交通渋滞、ヘルスケアから
to climate change and foreign policy issues.
気候変動、外交政策問題にまで。

"My government remains committed to peace in the Middle East.
「我が政府は中東和平に力を注いでいく姿勢に変わりはありません。

It will continue to work
英国政府は取り組みを続けます
to find a lasting settlement between Israel and the Palestinians,
イスラエルとパレスチナ間の恒久的な解決を探る、
to support the new Iraqi government
イラク新政権を支持する
in its efforts to build an enduring constitutional settlement
揺るぎない憲政による秩序の確立に取り組んでいる（イラク新政権）
and to assist the government of Afghanistan."
そしてアフガニスタン政府を支援する（取り組みを）」

＜お役立ちリンク＞
わんこがいる暮らし
ももくりさんねん
犬のしつけなどペットの飼いかた
tRes-iQus
あやねの記録
最新パチスロ攻略法の情報
まいの部屋
健康食品がたくさんあります
地域ブランド・イントロダクション
板の１日
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座

英会話学校というのは、いわゆる外人慣れするにはいいですが、本当に英語力が身につくかというと、じっくり吟味する必要があるかもしれません。その点、通信は空いた時間を有効利用できるので、意外と狙い目です。プエルトリコ（西・英 Puerto Rico） は、カリブ海北東に位置するアメリカ合衆国の自治的・未編入領域であり、コモンウェルスという政治的地位にある事実上の植民地です。スペイン語のプエルト・リコは「豊かな港、美しい港」という意味。プエルトリコ本島、ビエケス島、クレブラ島、ドミニカ共和国との間のモナ海峡にあるモナ島などから構成される。ヴァージン海峡を隔てて東にヴァージン諸島と、モナ海峡を隔てて西にドミニカ共和国と接する。自主憲法によるスペイン語名称は、Estado Libre Asociado de Puerto Rico（エスタード・リブレ・アソシアード・デ・プエルト・リコ）。このスペイン語を英語直訳すると Associated Free State of Puerto Rico となるが、米国議会等の政府機関はこの英語名称を使うことはなく、あくまで Commonwealth of Puerto Rico（コモンウェルス・オブ・プエルトリコ、プエルトリコ米国自治連邦区） です。

◆Scelson is one of about 200 or so hard-core "spammers"
or so ＝ ～かそこら
＊We'll get there in 10 minutes or so.
（我々は、１０分かそこらで着くよ）

hard-core ＝ 筋金入りの、常習の

◆Aside from being infuriating and tremendously annoying,
Aside from ＝ ～のほかに、～はさておき、～は別とし

◆have brought in batteries of manpower
bring in ＝ 中に持ち込む、取り入れる
battery of ～ ＝ 一連の、ずらりと並んだ～
batteries と複数になっていますから、いくつかの分野において、それぞれ
何人かのグループを採用したと想像できます。

◆which blocks about 2.5 billion spams every day.
2.5 billionの読みは two point five billion
billion ＝ １０億


 

人生体当たり 通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門 教育・福祉をあなたに捧げます 東急東横線の不動産物件情報 小学校教育への思い パームビーチの朝焼け TOEIC秘密の学習法 日曜日の英会話 バシッと決めるTOEIC 何が何でも英会話！ 英会話 TOEIC 新TOEIC

英語の上達を図るためには、インプットとアウトプットの両方を鍛えることが大切です。多くの英語を繰り返し読み、聞く一方、たくさん書いて、話すことも大切です。書く相手や、話す相手がネイティブでいない場合、英語のブログを書いてみたり、とりあえず英文音読をリピーティングやシャドウイングでやってみることでも十分力がつきます。サイトカイン(cytokine)とは、細胞から分泌されるタンパク質で、特定の細胞に情報伝達をするものをいう。多くの種類があるが特に免疫、炎症に関係したものが多い。金融市場は、ときには政府当局の育成策によってその整備が図られたが、一般的には経済の発展、金融機関の発達とともに自然発生的に発達してきた。金融市場の役割は、ミクロ的には、個々の経済主体の収入と支出のギャップを埋め、支出決定の自由度を高める点にあります。アイスランド沿岸警備隊はこの時から悪名高い「ネットカッター」を使用し始めた。トロール漁船の網を鉤で引っ掛けて切断してしまうのです。第二次タラ戦争終結までに84隻のトロール漁船が網を切断されています。イギリス側はこれに対抗するため大型の高速タグボートによって漁船を護衛したが、これが沿岸警備隊との体当たり合戦に発展する。それはまた、金利の働きと相まって、マクロ的には、経済全体における資金を生産的用途に振り向けて資金効率を高め、経済の成長と安定に寄与する点にあります。私企業、個人、民間金融機関の自由な活動が前提となっている自由経済のもとでは、資金の需給の調整および配分は金融市場における金利メカニズムによって行われるからです。

本日のフレーズ訳です。 On November 5th, thousands of runners will take over the streets of New York 11月5日、何千人ものランナーがニューヨークの通りを埋め尽くすことでしょう for the city's annual marathon. 年1回のニューヨーク・シティ・マラソンのために。 For many participants, this is an event 多くの参加者にとって、これはイベントです they've spent years training for, そのために何年もトレーニングを積んできた、 but for Dean Karnazes, it will be just another day at the office. でもDean Karnazes氏にとっては、いつもと変わらぬ仕事にすぎません。 The ultra-distance runner is attempting このウルトラマラソン・ランナーは挑戦しています to complete 50 marathons in 50 days in 50 states, 完走することに、50マラソンを50日間50州で、 ending with the New York Marathon next month. そして来月のニューヨーク・マラソンで最後を飾ります。 ＜お役立ちリンク＞ TOEICリスニング入門 日曜日の英会話 ブリストルの夕べ バシッと決めるTOEIC 英語学習辞書の使い方 何が何でも英会話！ ファイト一発！TOEIC 英語同時通訳の道 のんびり英会話 英語リスニングを極める TOEIC 講座 英語 長文 ニューズウィーク

- far more than most of them can afford.
――これは彼らの大半が払える額をはるかに超えています。

Retrofitting old pumps
古いポンプを改造するのは

with modern meters
最新式のメーターを取り付けて

costs a fortune, too.
また大金がかかります。

Besides, new price mechanisms
その上、新価格対応の装置は

in old gas pumps
古いガソリン・ポンプにつけた

can cause the gasoline to flow so fast that gears break.
ガソリンの流れが速くて装置の故障を引き起こしかねません。

＜お役立ちブログ＞ 英語チャレンジャー日記 英語勉強法１０か条 英語ブログ１日１分 カナダとアメリカ観光 新TOEICに挑戦！ ビジネス 英語 TOEIC 勉強法 TOEIC 文法
  

アメリカ人と会話していて気づくのは、その話し方の抑揚や、ボディ･ランゲージが実に豊かだということです。これは、単なる彼らの習慣だといってしまえばそれまでですが、トランシルヴァニアは「森の彼方の国」という意味であり、12世紀のラテン語文献に「Terra Ultrasilvana」の形で初めて現われる。これはハンガリー人（マジャル人）がハンガリー南部の平原から西カルパティア山脈以遠の地を指して呼んだ語であった。ハンガリー語では、元来同じ意味を持つエルデーエルヴェ（Erd?elve)という名で呼ばれ、これがラテン語名の起源である。中世以降のハンガリー語では、アルデアル (Ardeal) という名称をトランシルヴァニアと併用している。13世紀以来の入植の歴史を持つドイツ語では、初期の入植地の数に準じて、「七つの都市」を意味するジーベンビュルゲン (Siebenburgen) という名で呼んでいる。領域としてのトランシルヴァニアは、狭義の定義と広義の定義に分けられる。中世にハンガリー王国の一地域として、また近世に独立侯国として国制上の領域をなした地域を狭義のトランシルヴァニア、1920年のトリアノン条約でルーマニアに割譲された旧ハンガリー領（ハンガリー大平原、バーナートの一部を含む）全体を指して用いられる広義のトランシルヴァニアが、現在は文脈で使い分けられている。やはり話を伝えたいという熱意の表れなのではないかという気がします。